Conclusion de l'ouvrage "des tuyaux et des hommes"

National audienceThe recent evolution towards more individual solutions for water and sanitation delivery is to be related to the following stakes: 1. The tradeoff between dependance upon a network and the quality of its delivery 2. The territorial dimension of water services 3. The accountability of water services to different levels of governance.L'évolution récente vers des solutions individuelles d'approvisionnement et de traitement de l'eau doit être mise en relation avec les enjeux suivants : 1. le rapport entre dépendance à un réseau et conditions de délivrance 2. la dimension territoriale des usages de l'eau 3. la redevabilité des services vis à vis des différentes échelles de gouvernance